🌟 용용 죽겠지

1. '매우 약 오르지?'라는 뜻으로 남을 놀릴 때 하는 말.

1. ¡CASI TE MUERES DE RABIA!: Expresión que usa para burlar a alguien y significa '매우 약 오르지 (¿No te pone furioso esto?)?'.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 갑자기 승규가 지수의 팔을 치고는 "용용 죽겠지?" 라고 놀리며 도망가 버렸다.
    Suddenly, seung-gyu hit ji-su's arm and ran away, teasing, "yong-yong is going to die, right?".
  • Google translate 고무줄 놀이를 하고 있는데 남자아이들이 와서 고무줄을 끊고는 "용용 죽겠지?" 라며 도망갔다.
    While playing with rubber bands, the boys came, cut off the rubber bands, and ran away, saying, "you're going to die, aren't you?".
  • Google translate 야! 갑자기 뒤에서 치면 어떡해? 너 때문에 애써 만든 케이크가 엉망이 됐잖아!
    Hey! what if you suddenly hit me from the back? you messed up the cake i tried to make!
    Google translate 메롱! 용용 죽겠지? 나 잡아 봐라!
    Merong! you're killing me, aren't you? catch me!

용용 죽겠지: You are irritated/provoked to death, aren't you?; na-na na-na boo-boo!,ヨンヨン死にたいだろう,Turlututu, chapeau pointu !,¡casi te mueres de rabia!,هل يثور الغضب كثيرًا,,lêu lêu, thế đấy! lêu lêu, thế thì đã sao nào?,(ป.ต.)แบร่ จะตายละสิ ; ไล่ตามจับก็ไม่ทัน,,,气死你,气死你,

🗣️ 용용 죽겠지 @ Ejemplo

💕Start 용용죽겠지 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Vida laboral (197) Cultura popular (52) Haciendo compras (99) Expresando fechas (59) Clima y estación (101) Expresando emociones/sentimientos (41) Política (149) Fijando citas (4) Filosofía, ética (86) Cultura gastronómica (104) Asuntos medioambientales (226) Noviazgo y matrimonio (19) Lengua (160) Fin de semana y vacaciones (47) Economía•Administración de empresas (273) Información geográfica (138) Haciendo llamadas telefónicas (15) Mirando películas (105) Expresando días de la semana (13) Expresando horas (82) Describiendo la apariencia física (97) Describiendo vestimenta (110) Contando episodios de errores (28) Viaje (98) Haciendo saludos (17) Educación (151) Agradeciendo (8) Haciendo pedidos de comida (132) Describiendo ubicaciones (70) Vida en Corea (16)